宏觀要聞：

　Tài chính qu?c t?:

　Ch? t?ch H?i ??ng C? v?n Kinh t? Nhà Tr?ng: GDP quy 2 c?a M? s? ghi nh?n giá tr? am l?n nh?t k? t? cu?c ??i suy thoái, có th? là 20% ??n 30%, GDP quy 3 có th? ghi nh?n t?ng tr??ng tích c?c.

　Fed: Kéo dài th?i gian ?áo h?n c?a trái phi?u thành ph? ?? ?i?u ki?n lên 36 tháng; s? m? r?ng c?ng c? cho vay thành ph? ??n các qu?n và thành ph? nh? h?n; s? xem xét m? r?ng c?ng c? thanh kho?n thành ph? ?? bao g?m các t? ch?c chính ph? h?n ch? có th? phát hành trái phi?u thu nh?p.

　Ngan hàng Trung ??ng Nh?t B?n m? r?ng các bi?n pháp kích thích, t?ng c??ng h? tr? tín d?ng cho doanh nghi?p, m? r?ng quy m? mua trái phi?u doanh nghi?p và hóa ??n, ti?p t?c mua trái phi?u kho b?c và trái phi?u kho b?c, ??ng th?i cho phép mua trái phi?u kho b?c kh?ng gi?i h?n.

　Ngan hàng Trung ??ng Nh?t B?n: T?c ?? t?ng tr??ng GDP n?m tài chính 2020 d? ki?n là -5% ??n -3%, tr??c ?ó là 0,9%; l?m phát c? b?n d? ki?n là -0,7% ??n -0,3%.

　Ngành ngan hàng chau ?u ?ang chu?n b? cho vòng c?u tr? v?n th? t? t? các nhà qu?n ly. Theo nh?ng ng??i quen thu?c v?i v?n ?? này, ?y ban chau ?u có k? ho?ch c?ng b? m?t lo?t các bi?n pháp, bao g?m n?i l?ng ph??ng pháp tính toán ?òn b?y c?a ngành ngan hàng.

　Theo s? li?u c?a chính ph? Pháp, ngo?i tr? t?nh Mayotte ? n??c ngoài, Pháp ?? b? sung thêm 246.100 ng??i ??ng ky th?t nghi?p hoàn toàn lo?i A vào tháng 3 n?m nay, t?ng 7,1%, m?c t?ng hàng tháng l?n nh?t k? t? khi h? th?ng ??ng ky ???c thành l?p vào tháng 1 / 1996.

　Theo ngu?n tin than c?n v?i v?n ?? này, Apple ?? trì ho?n th?i gian s?n xu?t hàng lo?t iPhone hàng ??u n?m 2020 m?t tháng và d? ki?n s? ra m?t kh?ng d??i b?n m?u iPhone 12 vào mùa thu này, t?t c? ??u có màn hình ??y ?? và h? tr? 5G.

　國內財經：

　L?nh ??o Nhà n??c ch? trì tri?u t?p H?i ngh? ?y ban Trung ??ng c?i cách sau r?ng nh?n m?nh, m?i tr??ng phát tri?n càng nghiêm tr?ng và ph?c t?p, càng ph?i kiên ??nh c?i cách sau r?ng, hoàn thi?n h? th?ng các m?t, hoàn thi?n h? th?ng qu?n tr?.

　H?i ngh? ?y ban C?i cách sau r?ng Trung ??ng xem xét và th?ng qua "K? ho?ch th?c hi?n hoàn thi?n h? th?ng b?o ??m v?t li?u kh?n c?p y t? c?ng c?ng", "Y ki?n h??ng d?n v? thúc ??y c?i cách h? th?ng qu?n ly qu? b?o hi?m y t?", "K? ho?ch t?ng th? các d? án l?n v? b?o v? và ph?c h?i h? sinh thái quan tr?ng qu?c gia (2021-2035)", "K? ho?ch th?c hi?n các bi?n pháp c?i cách quan tr?ng c?a H?i ngh? toàn th? l?n th? t? c?a ?y ban Trung ??ng ??ng l?n th? 19 (2020-2021)".

　H?i ??ng Nhà n??c ?? phê duy?t k? ho?ch t?ng th? c?a Khu trình di?n h?p tác qu?c t? Trung-Hàn (Tr??ng Xuan), yêu c?u t?p trung xay d?ng m? hình h?p tác m? c?a trong nhi?u l?nh v?c nh? c?ng nghi?p, khoa h?c và c?ng ngh?, th??ng m?i, nhan v?n, b?o v? m?i tr??ng.

　C?c th?ng kê: T? tháng 1 ??n tháng 3, các doanh nghi?p c?ng nghi?p trên quy m? qu?c gia ??t t?ng l?i nhu?n 781,45 t? nhan dan t?, gi?m 36,7% so v?i cùng k? n?m ngoái; trong s? 41 ngành c?ng nghi?p l?n, t?ng l?i nhu?n c?a 39 ngành gi?m so v?i cùng k? n?m ngoái.

　35 d? án l?n c?a các ngành c?ng nghi?p m?i n?i ? t?nh Hà Nam ?? ???c ky k?t t?p trung t?i Tr?nh Chau, bao g?m nhi?u l?nh v?c nh? 5G, trí tu? nhan t?o, cu?c s?ng và s?c kh?e, v?t li?u m?i, d?ch v? ph?n m?m, b?o t?n n?ng l??ng và b?o v? m?i tr??ng, v?i t?ng v?n ??u t? h?n 42 t? nhan dan t?.

　Trong n?m, k? ho?ch l?u tr? kim lo?i màu ??u tiên ???c ??a ra: Van Nam ti?n hành l?u tr? th??ng m?i các s?n ph?m kim lo?i màu quan tr?ng nh? ??ng, nh?m, chì, k?m, thi?c, germani, indi trên toàn t?nh, t?ng s? ti?n l?u tr? kho?ng 800.000 t?n, th?i gian l?u tr? là m?t n?m.

　Theo M?ng l??i kim lo?i màu Th??ng H?i, Cam Túc ?ang xay d?ng k? ho?ch, d? ??nh l?u tr? 436.000 t?n s?n ph?m kim lo?i màu, bao g?m 80.000 t?n ??ng, 300.000 t?n nh?m, 40.000 t?n k?m, 15.000 t?n niken và 1.000 t?n coban.

　Th? tr??ng B? M?i tr??ng Sinh thái Hoàng Nhu?n Thu cho bi?t, n?m nay s? xay d?ng và th?c hi?n k? ho?ch c?ng tác hành ??ng quan tr?ng n?m 2020 ?? giành chi?n th?ng trong cu?c chi?n b?o v? b?u tr?i xanh, t?p trung vào các nhi?m v? chính nh? thay th? than r?i ?? s??i ?m s?ch, c?i t?o khí th?i c?c th?p trong các ngành c?ng nghi?p nh? thép, t?p trung vào x? ly các h?p ch?t h?u c? d? bay h?i trong các ngành c?ng nghi?p ch? ch?t.

行業(yè)要聞：

　Vào ngày 23 tháng 4, t?p chí "H?i quan Trung Qu?c" ?? c?ng b? danh sách 200 doanh nghi?p ngo?i th??ng hàng ??u c?a Trung Qu?c n?m 2019 và kh?i l??ng xu?t nh?p kh?u. 17 doanh nghi?p có màu s?c l?t vào danh sách 200 doanh nghi?p nh?p kh?u hàng ??u c?a Trung Qu?c n?m 2019.

　Tháng 3 n?m 2020, 5 m? s? thu? lá nh?m c?a Trung Qu?c có t?ng kh?i l??ng xu?t kh?u là 134.400 t?n, tháng tr??c xu?t kh?u là 87.700 t?n, cùng k? n?m ngoái xu?t kh?u là 125.500 t?n, kh?i l??ng xu?t kh?u t?ng 53,28 so v?i tháng tr??c, t?ng 7,10% so v?i cùng k? n?m ngoái. Nhìn vào các qu?c gia khác nhau, các qu?c gia có kh?i l??ng xu?t kh?u lá nh?m l?n nh?t c?a Trung Qu?c trong tháng 3 là ?n ??, Thái Lan, Hàn Qu?c, ? R?p Xê út, UAE.

　Khu v?c Nam H?i d? ??nh c?ng b? danh sách "nhà v? ??ch v? hình qu?c gia s?n xu?t Nam H?i ??t th? hai", th?i gian c?ng khai là t? ngày 26 tháng 4 ??n ngày 30 tháng 4 n?m 2020. Trong th?i gian c?ng khai, Phòng Th??ng m?i T?ng h?p qu?n Nam H?i thành ph? Ph?t S?n, b? ph?n tin t?c ??ng b?ng s?ng Chau Giang c?a Nh?t báo mi?n Nam ch?p nh?n khi?u n?i c?a ??n v? ho?c cá nhan (kh?ng ch?p nh?n khi?u n?i ?n danh, quá h?n kh?ng h?p l?).

　Vào ngày 24 tháng 4, l? ra m?t c?a ra vào và c?a s? h? th?ng cao c?p c?a Ph??ng Nh?m "hàng ch?t l??ng hàng kh?ng v? tr?" ?? ???c c?ng b? thành c?ng. Chúng t?i ?? h?c ???c cau chuy?n ??ng sau nhi?u c?ng ngh? h?n c?a c?a ra vào và c?a s? h? th?ng cao c?p c?a Ph??ng Nh?m t? phía sau, và các ho?t ??ng phúc l?i c?ng c?ng quy m? l?n trên toàn qu?c c?ng chính th?c m? c?a.

　G?n ?ay, C?ng ty trách nhi?m h?u h?n c?ng ngh? b?o v? m?i tr??ng th?ng minh Qu?ng ??ng, d?a vào l?i th? v? chuyên m?n hóa, tinh ch?nh, ??c tr?ng và m?i l?, ?? giành ???c c?ng nh?n doanh nghi?p "chuyên m?n và m?i" c?a thành ph? Ph?t S?n.